index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 440

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 440 (TX 24.10.2016, TRit 24.06.2011)

§ 3'
8
--
[ … ]
8
A1
Ro. 17' [ …
9
--
9
A1
Ro. 17' n]a-aš ga-an-g[a- …
10
--
[ … ]x-anzi
10
A1
Ro. 17' … ] Ro. 18' [ ...]x-⌈an⌉-zi
11
--
[ … ]-zi
11
A1+2
Ro. 18' [ … ] Ro. 19' [ … ]-zi4
12
--
12
A1+2
Ro. 19' nu-uš-⌈ša⌉-[ … ] Ro. 20' [ ...
13
--
[ … (DUG)B]UR.ZI É-ir x[- … ]
13
A1+2
Ro. 20' … B]UR.ZI5 É-ir x[- ...
14
--
[ … ] x x [ … ] x [ … (-)]andan [ … ]
14
A1+2
Ro. 21' [ ca. 9-10 Zeichen ] x x [ ca. 3-4 Zeichen ]x [ ca. 3 Zeichen -]an-da-an ␣␣[ … ]
§ 3'
(kola 8-14 troppo frammentari per la traduzione)
4
Qui inizia 25/o.
5
Lettura in base alla collazione sulla foto. Starke 1985, 402: ]x-zi.

Editio ultima: Textus 24.10.2016; Traductionis 24.06.2011